Michael was an on-set recording artist/jazz arranger, and vocal coach to Viola Prettejohn